Manga fans searching for their next slice-of-life obsession can now dive into Sabae is Just a Friend, Maybe, the latest work from author Keigo Hayasaka, now digitally available in North America through emaqi.
Originally released in Japan under the title Sabae to Yattara Owaru and later adapted into a hit 2024 live-action series, the story humorously unravels the fragile balance between friendship and desire.
The manga follows Uji, an easygoing college student, and Sabae, his tomboyish, rough-around-the-edges best friend. When an evening of casual drinks and dating advice turns unexpectedly intimate, their bond is thrown into question. Suddenly, Uji finds himself navigating uncharted waters of attraction, uncertainty, and college chaos.
Hayasaka injects comedy into these moments, turning classroom life into a stage for witty banter, awkward missteps, and playful confrontations. Fans of coming-of-age and romantic comedies will find themselves grinning at every scene that pushes the line between innocent mischief and something more.
From PAGE to SCREEN
The manga’s quirky yet relatable storytelling already proved its universal appeal when it was adapted into a 2024 live-action series, introducing its characters and humor to an even wider audience. With this official English release, Hayasaka’s story is now poised to reach readers across North America for the first time.
Localization
The localization and international release are spearheaded by Orange Inc., a Tokyo-based startup founded in 2021 by CEO Shoko Ugaki. Through their digital platform emaqi, Orange aims to reduce piracy, expand official manga accessibility, and ensure fair compensation for creators worldwide.
Is this manga worth reading?
If you’ve ever had a college friendship that felt “a little more than just friends,” or simple love quirky drama this manga might hit close to home. With humor, heart, and just the right dose of awkward tension, Sabae is Just a Friend, Maybe is a fresh addition to the slice-of-life genre worth adding to your digital library today. Now available!
For more interviews and coverage Subscribe to The Kitsune Network!